Discover the pros and cons of free vs. paid fitness apps to find the best workout solution for your needs.