Boost your low-carb lifestyle with our grocery store gameplan – find smart swaps in every section.