Discover the common mistakes that lead to extra charges. Avoid These Hidden Health Insurance Fees to keep your healthcare expenses in check.