Optimize your workflow and measure your success with our simple tips on how to track your progress without expensive tools.