Discover how to maintain your fitness regimen during the holidays without spending a fortune. Simple, budget-friendly strategies inside.