Create a budget-friendly home gym with our easy-to-follow guide. Learn how to build a gym for under $100.